H. pylori: The Silent Infection Behind Many Stomach Problems
ایچ پائلوری: معدے کے کئی مسائل کے پیچھے چھپی ہوئی خاموش انفیکشن
This article has been reviewed, edited and approved by Dr Mahmood Alam, Consultant Oncologist, Sydney, Australia.
H. pylori is a common stomach infection in Pakistan — many people have it without knowing. It can cause long-term irritation of the lining of the stomach wall and, in some cases, increase the risk of stomach cancer. But the infection is treatable.
What is H. pylori? A bacteria that lives in the stomach lining. It spreads through:
- contaminated food
- water
- close contact
Common symptoms:
- Upper abdominal pain
- Bloating
- Nausea
- Acid reflux
- Loss of appetite
- Bad breath
Red flags: Seek medical advice if you have:
- Vomiting blood
- Black stools
- Unexplained weight loss
- Persistent pain
- Family history of stomach cancer
How is it diagnosed?
- Breath test
- Stool test
- Endoscopy (if needed)
Related reading:
- Learn about Diet and Colon Cancer
Safety-Netting If symptoms persist despite treatment, or new red flags appear, see a doctor urgently. Persistent pain may also be a warning sign — read our Stomach Pain Red Flags blog.
Call to Action H. pylori is common — but ignoring it is not an option. If you have persistent stomach symptoms, get tested.
اردو ترجمہ
یہ مضمون ڈاکٹر محمود عالم، کنسلٹنٹ آنکولوجسٹ، سڈنی، آسٹریلیا کے زیرِ نظر، ترمیم اور منظوری سے شائع ہوا ہے۔
ایچ پائلوری پاکستان میں معدے کا ایک عام انفیکشن ہے — بہت سے لوگ اس سے متاثر ہیں مگر انہیں علم نہیں ہوتا۔ یہ معدے کی دیوار کی اندرونی تہہ کی طویل سوزش کا باعث بن سکتا ہے اور بعض صورتوں میں معدے کے سرطان کا خطرہ بڑھا سکتا ہے۔ لیکن یہ انفیکشن قابلِ علاج ہے۔
ایچ پائلوری کیا ہے؟ یہ ایک بیکٹیریا ہے جو معدے کی تہہ میں رہتا ہے۔ یہ مندرجہ ذیل ذرائع سے پھیلتا ہے:
- آلودہ خوراک
- پانی
- قریبی رابطہ
عام علامات:
- اوپری پیٹ میں درد
- پیٹ پھولنا
- متلی
- ایسڈ رفلیکس
- بھوک کم ہونا
- بدبو دار سانس
خطرے کی علامات: اگر آپ کو مندرجہ ذیل ہوں تو طبی مشورہ لیں:
- الٹی میں خون
- سیاہ پاخانے
- بے وجہ وزن میں کمی
- مستقل درد
- معدے کے سرطان کی خاندانی تاریخ
تشخیص کیسے ہوتی ہے؟
- سانس کا ٹیسٹ
- پاخانے کا ٹیسٹ
- اینڈوسکوپی (اگر ضرورت ہو)
متعلقہ مطالعہ:
- خوراک اور بڑی آنت کا سرطان کے بارے میں جانیں
احتیاط اگر علاج کے باوجود علامات برقرار رہیں یا نئی خطرے کی علامات ظاہر ہوں تو فوری ڈاکٹر سے رجوع کریں۔ مستقل درد بھی ایک انتباہی علامت ہو سکتی ہے — ہمارا پیٹ درد کی خطرے کی علامات بلاگ پڑھیں۔
عمل کا مطالبہ ایچ پائلوری عام ہے — لیکن اسے نظرانداز کرنا کوئی انتخاب نہیں ہے۔ اگر آپ کو مستقل معدے کی علامات ہیں تو ٹیسٹ کروائیں۔
Medical Disclaimer: This article is for educational and awareness purposes only. It is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition.
Related Cancer Information
Scan to open this article on your phone