What is Cancer?
سرطان کیا ہے؟
This article has been reviewed, edited and approved by Dr Fakhra Qureshi, Consultant Oncologist, Rawalpindi, Pakistan.
Cancer is a disease where some cells in the body start behaving badly. Normally, our cells grow, do their job, and die when their time is up. But in cancer, a group of cells stops following the rules. They grow too fast, don't die, and start spreading.
Think of it like a plant in your garden that suddenly grows wild, takes over the space, and damages everything around it.
How does cancer start?
Inside every cell is a tiny "instruction book" that tells it how to behave. When these instructions get damaged — because of smoking, chemicals, infections, or sometimes just bad luck — the cell can turn cancerous.
This damage is called a mutation. A mutation simply means "a small change in the cell's instructions."
Is cancer contagious?
No. You cannot catch cancer from someone. You can sit with them, hug them, share food — it is completely safe.
Why is cancer dangerous?
Cancer cells don't stop growing. They can form a lump (tumour), damage organs, and sometimes travel to other parts of the body. This is why early detection is so important — the earlier you find it, the easier it is to treat.
Common signs to watch for
These don't always mean cancer, but they should never be ignored:
- A lump anywhere in the body
- Bleeding from places it shouldn't (stool, urine, coughing blood)
- A wound that doesn't heal
- Unexplained weight loss
- Long‑lasting pain
- Change in a mole or skin patch — نل
If any symptom lasts more than 2–3 weeks, a doctor should check it.
Why is cancer increasing in Pakistan?
Pakistan is seeing more cancer cases because of:
- Smoking and gutka
- Late diagnosis
- Hepatitis B and C
- Pollution
- Lack of awareness
- Not getting screened early
But the good news is: many cancers are preventable, and many are treatable if caught early.
The bottom line
Cancer is not a death sentence. It is a disease — and like many diseases, it can be treated, controlled, and sometimes completely cured. Awareness, early check‑ups, and simple lifestyle changes can save lives.
اردو ترجمہ
یہ مضمون ڈاکٹر فخرہ قریشی، کنسلٹنٹ آنکولوجسٹ، راولپنڈی، پاکستان کے زیرِ نظر، ترمیم اور منظوری سے شائع ہوا ہے۔
سرطان ایک ایسی بیماری ہے جس میں جسم کے بعض خلیے (cells) غلط رویہ اختیار کرنے لگتے ہیں۔ عام حالات میں ہمارے خلیے بڑھتے ہیں، اپنا کام کرتے ہیں، اور جب ان کا وقت پورا ہوتا ہے تو مر جاتے ہیں۔ لیکن سرطان میں خلیوں کا ایک گروہ قواعد کی پیروی کرنا چھوڑ دیتا ہے۔ وہ بہت تیزی سے بڑھتے ہیں، مرتے نہیں، اور پھیلنا شروع کر دیتے ہیں۔
ایسے سمجھیں جیسے آپ کے باغ میں ایک پودا اچانک پھیل جائے، جگہ پر قبضہ کر لے، اور اردگرد کی ہر چیز کو نقصان پہنچائے۔
سرطان کیسے شروع ہوتا ہے؟
ہر خلیے کے اندر ایک چھوٹی سی "ہدایات کی کتاب" ہوتی ہے جو اسے بتاتی ہے کہ کیسا رویہ اپنائے۔ جب یہ ہدایات خراب ہو جاتی ہیں — تمباکو نوشی، کیمیکلز، انفیکشن، یا بعض اوقات صرف قسمت کی خرابی کی وجہ سے — تو خلیہ سرطانی ہو سکتا ہے۔
اس خرابی کو میوٹیشن (mutation) کہتے ہیں۔ میوٹیشن کا مطلب ہے "خلیے کی ہدایات میں ایک چھوٹی تبدیلی۔"
کیا سرطان متعدی ہے؟
نہیں۔ آپ سرطان کسی سے نہیں پکڑ سکتے۔ آپ ان کے ساتھ بیٹھ سکتے ہیں، انہیں گلے لگا سکتے ہیں، کھانا شیئر کر سکتے ہیں — یہ بالمحفوظ ہے۔
سرطان خطرناک کیوں ہے؟
سرطان کے خلیے بڑھنا بند نہیں کرتے۔ وہ ایک گلٹی (tumour) بنا سکتے ہیں، اعضاء کو نقصان پہنچا سکتے ہیں، اور بعض اوقات جسم کے دوسرے حصوں میں پھیل سکتے ہیں۔ اسی لیے جلد تشخیص بہت ضروری ہے — جتنی جلد اسے پائیں، علاج اتنا ہی آسان ہوتا ہے۔
عام علامات جن پر توجہ دیں
یہ ہمیشہ سرطان کی علامت نہیں ہوتیں، لیکن انہیں کبھی نظر انداز نہیں کرنا چاہیے:
- جسم میں کہیں بھی گلٹی
- غیر معمولی جگہ سے خون (پاخانہ، پیشاب، کھانسی میں خون)
- وہ زخم جو مندمل نہ ہو
- بے وجہ وزن میں کمی
- طویل عرصے کا درد
- تل یا جلد کے داغ میں تبدیلی
اگر کوئی علامت 2–3 ہفتے سے زیادہ رہے تو ڈاکٹر کے پاس معائنہ ضروری ہے۔
پاکستان میں سرطان بڑھ کیوں رہا ہے؟
پاکستان میں سرطان کے کیسز بڑھ رہے ہیں، اس کی وجوہات:
- تمباکو نوشی اور گٹکا
- تاخیر سے تشخیص
- ہیپاٹائٹس بی اور سی
- آلودگی
- آگاہی کا فقدان
- جلد اسکریننگ نہ کروانا
لیکن اچھی خبر یہ ہے: بہت سے سرطان روکے جا سکتے ہیں، اور اگر جلد پکڑے جائیں تو علاج ممکن ہے۔
خلاصہ
سرطان موت کا حکم نہیں۔ یہ ایک بیماری ہے — اور بہت سی بیماریوں کی طرح اس کا علاج، قابو پانا، اور بعض اوقات مکمل شفا ممکن ہے۔ آگاہی، جلد معائنہ، اور آسان طرزِ زندگی کی تبدیلیاں زندگیاں بچا سکتی ہیں۔
Medical Disclaimer: This article is for educational and awareness purposes only. It is not a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always seek the advice of a qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition.
Scan to open this article on your phone